HOME > close up > interview > 02.Watercycling
Watercycling_02
Watercycling　金山氏
02.Watercycling
（ウォーターサイクリング）
Contact wrench_plan@ybb.ne.jp

Interview by messengerbag.jp
Photo by Jun from messengerbag.jp
取材日：2008年2月29日
過剰な生産・消費を繰り返す現代社会において、徹底したリユースプロダクトに拘るブランドがある。
金山弘治氏の「Watercycling」である。
元メッセンジャーでもある金山氏の造り出すプロダクトは、どれも何かを物語っているようだ。
氏の自宅兼工房にお邪魔し、話しをうかがった。
― 以前はメッセンジャーをされていたそうですが、メッセンジャーを始めた動機などを聞かせて下さい
おもしろそうってだけでしたね。
友達に勧められて面接に行ったら「じゃぁ明日から来れる？」って感じで。
あわてて隣の駅で自転車もらってきて、それから。
― メッセンジャーの経験から学んだ事はありますか？
町での自転車の乗り方。
あと*CMWCやなんやかんやで、いろんな国でいろんな人たちと走って飲んでさわいで…貴重な体験だったと思う。

*Cycle Messenger World Championshipsの略。年に一度世界の都市で行われるメッセンジャーの世界大会。

Watercycling_03
廃タイヤや廃チューブなど、一度捨てられた物達が金山氏の手によって再び命を吹き込まれる
― メッセンジャーを経て、モノ造りの道へ入ったきっかけは何だったのでしょうか？
むかしから好きだったし、まぁ、生活のため。
― 影響を受けたバッグ職人はいますか？
Eric Zo（エリック・ゾー）。
96年のSFのＣＭＷＣでお世話になって以来、何度か会ってるけど、会うたびこっちが元気になってしまうような、へんなおじさん。
カーゴバイクがちゃんと完成したら見せたいね。
― 「Watercycling」という名前の由来は？
大気圏内の水の循環。
― なぜ100％完全リサイクルというプロダクトに拘るのでしょうか？
買ってきたもので作るより、全然そのほうが楽しいよ。
Watercycling_04
― リサイクル用の素材はどこで調達されているのでしょうか？
まずは家の中で使える物はないか探してみて、なかったらあちらこちら出掛けて行って探してくる。
前にベンチとテーブルを作ってほしいと頼まれて、１分もしない間に全部の材料を見つけたり、鉄筋を探してたら昔よく遊びに行ってた友達の家が解体されてて、３日通ってやっと廃材を譲ってもらえたり。
素材で出来が変わるし、悩みどころですね。

タイヤ関係は自転車屋さんやメッセンジャーからもらってます。最近はためて置いてくれる人たちもいて、すごく助かってます。わかりにくい所からですが、いつもありがとう！

― プロダクトから感じとって欲しいことなどはありますか？
愛、ですか。
― 今後使ってみたい素材はありますか？
チューブラタイヤから抜きとった糸。
Watercycling_05
― 「Watercycling」のプロダクトはどこで手に入れることができるのでしょうか？
メッセンジャー関係のイベントで売ったりしてます。メールでも注文を受けて販売することもあります。
一つ一つ感じが違うので、出来れば手に取って、気に入った物を買ってもらいたいですね。
― バッグなどの小物の他に、自転車なども造られているそうですが…
色々と作りたい物はありますね、カーゴバイクとか。でも自転車を作ってた鉄工所をクビになってしまい、、、まずは出来ることからやっていきます。
― 自転車カルチャーの魅力とは何でしょうか？
町乗りの文化としては、まだまだ行けると思います。ほんとに便利でスマートな移動手段だし。
自分の場合、乗る前よりすこし自由になれた。感謝してるところあります。
― 最後に今後の目標、活動予定などはありますか？
とりあえず工場が欲しいですね。
あと、３月２９日から４月４日まで代々木上原のKosmos Lane Studio ＆ Galleryってところで個展やります。
「THE GOMI STREAM 」
のぞいてみて下さい！　
www.kopi-panas.com click KLS＆Gallery
Watercycling_06
自作のカーゴバイクを悠々と乗りこなす金山氏

↑ pagetop

close up -インタビュー記事一覧へ戻る-

― 以前はメッセンジャーをされていたそうですが、メッセンジャーを始めた動機などを聞かせて下さい
おもしろそうってだけでしたね。
友達に勧められて面接に行ったら「じゃぁ明日から来れる？」って感じで。
あわてて隣の駅で自転車もらってきて、それから。
― メッセンジャーの経験から学んだ事はありますか？
町での自転車の乗り方。
あと*CMWCやなんやかんやで、いろんな国でいろんな人たちと走って飲んでさわいで…貴重な体験だったと思う。

*Cycle Messenger World Championshipsの略。年に一度世界の都市で行われるメッセンジャーの世界大会。

Watercycling_03
廃タイヤや廃チューブなど、一度捨てられた物達が金山氏の手によって再び命を吹き込まれる
― メッセンジャーを経て、モノ造りの道へ入ったきっかけは何だったのでしょうか？
むかしから好きだったし、まぁ、生活のため。
― 影響を受けたバッグ職人はいますか？
Eric Zo（エリック・ゾー）。
96年のSFのＣＭＷＣでお世話になって以来、何度か会ってるけど、会うたびこっちが元気になってしまうような、へんなおじさん。
カーゴバイクがちゃんと完成したら見せたいね。
― 「Watercycling」という名前の由来は？
大気圏内の水の循環。
― なぜ100％完全リサイクルというプロダクトに拘るのでしょうか？
買ってきたもので作るより、全然そのほうが楽しいよ。
Watercycling_04
― リサイクル用の素材はどこで調達されているのでしょうか？
まずは家の中で使える物はないか探してみて、なかったらあちらこちら出掛けて行って探してくる。
前にベンチとテーブルを作ってほしいと頼まれて、１分もしない間に全部の材料を見つけたり、鉄筋を探してたら昔よく遊びに行ってた友達の家が解体されてて、３日通ってやっと廃材を譲ってもらえたり。
素材で出来が変わるし、悩みどころですね。

タイヤ関係は自転車屋さんやメッセンジャーからもらってます。最近はためて置いてくれる人たちもいて、すごく助かってます。わかりにくい所からですが、いつもありがとう！

― プロダクトから感じとって欲しいことなどはありますか？
愛、ですか。
― 今後使ってみたい素材はありますか？
チューブラタイヤから抜きとった糸。
Watercycling_05
― 「Watercycling」のプロダクトはどこで手に入れることができるのでしょうか？
メッセンジャー関係のイベントで売ったりしてます。メールでも注文を受けて販売することもあります。
一つ一つ感じが違うので、出来れば手に取って、気に入った物を買ってもらいたいですね。
― バッグなどの小物の他に、自転車なども造られているそうですが…
色々と作りたい物はありますね、カーゴバイクとか。でも自転車を作ってた鉄工所をクビになってしまい、、、まずは出来ることからやっていきます。
― 自転車カルチャーの魅力とは何でしょうか？
町乗りの文化としては、まだまだ行けると思います。ほんとに便利でスマートな移動手段だし。
自分の場合、乗る前よりすこし自由になれた。感謝してるところあります。
― 最後に今後の目標、活動予定などはありますか？
とりあえず工場が欲しいですね。
あと、３月２９日から４月４日まで代々木上原のKosmos Lane Studio ＆ Galleryってところで個展やります。
「THE GOMI STREAM 」
のぞいてみて下さい！　
www.kopi-panas.com click KLS＆Gallery
Watercycling_06
自作のカーゴバイクを悠々と乗りこなす金山氏

↑ pagetop

close up -インタビュー記事一覧へ戻る-